{"id":8672,"date":"2025-09-18T15:18:36","date_gmt":"2025-09-18T13:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eqegttw.cluster100.hosting.ovh.net\/?page_id=8672"},"modified":"2026-02-27T12:08:20","modified_gmt":"2026-02-27T11:08:20","slug":"personal-data-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/personal-data-management\/","title":{"rendered":"Gestion des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est {acf_legal_name} ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">{acf_legal_name} est une soci\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9alise des \u00e9tudes de march\u00e9 dans le secteur de la sant\u00e9, fournissant des services marketing insights \u00e0 ses clients.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les \u00e9tudes de march\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par {acf_legal_name}\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudes de march\u00e9 consistent \u00e0 interroger des professionnels de sant\u00e9 et des patients afin de comprendre leurs besoins et d&#039;aider les entreprises du secteur \u00e0 d\u00e9velopper des solutions adapt\u00e9es. Dans ce contexte, {acf_legal_name} traite les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur et aux codes de d\u00e9ontologie des soci\u00e9t\u00e9s d&#039;\u00e9tudes de march\u00e9 (ICC\/ESOMAR, EphMRA, BHBIA, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles r\u00e8gles s&#039;appliquent \u00e0 {acf_legal_name} ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">{acf_legal_name} traite les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, notamment le RGPD, et aux r\u00e8gles contractuelles applicables. Les Bonnes Pratiques de Pharmacovigilance (BPP), qui s&#039;appliquent exclusivement aux titulaires d&#039;autorisation de mise sur le march\u00e9 (AMM), ne s&#039;appliquent pas \u00e0 {acf_legal_name}.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour quelle raison ai-je re\u00e7u un email relatif \u00e0 la suppression des donn\u00e9es personnelles d\u2019une \u00e9tude de march\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (commun\u00e9ment appel\u00e9 \u201c RGPD \u201d), les donn\u00e9es personnelles ne doivent \u00eatre conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au traitement pour lequel elles sont trait\u00e9es. Au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode, elles ne peuvent plus \u00eatre conserv\u00e9es. Si vous avez re\u00e7u un courriel de {acf_legal_name}, cela signifie que la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la participation \u00e0 cette \u00e9tude a expir\u00e9 et que ces donn\u00e9es doivent d\u00e9sormais \u00eatre supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019\u00e9tude peuvent-elles \u00eatre conserv\u00e9es au\u2013del\u00e0 de la dur\u00e9e initialement fix\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez re\u00e7u un courriel de notre part, cela signifie que la dur\u00e9e initiale de conservation des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l&#039;\u00e9tude, fix\u00e9e en fonction de la finalit\u00e9 du traitement, est arriv\u00e9e \u00e0 expiration. Par cons\u00e9quent, {acf_legal_name} ne conservera pas ces donn\u00e9es au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode. Toutefois, si vous estimez avoir des raisons l\u00e9gitimes de prolonger cette dur\u00e9e de conservation, vous pouvez demander des informations compl\u00e9mentaires. Nous pourrons alors, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous restituer les donn\u00e9es de l&#039;\u00e9tude vous concernant. Des frais seront alors appliqu\u00e9s. Il vous appartiendra ensuite de d\u00e9montrer aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes la conformit\u00e9 de cette prolongation au RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A quoi correspondent les frais appliqu\u00e9s en cas de demande d\u2019information compl\u00e9mentaire et\/ou de renvoi des donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de vous fournir une information pr\u00e9cise vous permettant de prendre une d\u00e9cision, nous devons mobiliser des moyens techniques et humains. Ces frais sont calcul\u00e9s au plus juste au regard des moyens devant \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who is {acf_legal_name}? {acf_legal_name} is a company that conducts market research in the healthcare sector, providing marketing insights to its customers. What is market research conducted by {acf_legal_name}? Market research involves interviewing healthcare professionals and patients to understand their needs and help healthcare companies develop appropriate solutions. In this context, {acf_legal_name} processes personal data in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Find answers to common questions about personal data, privacy rights, and how %%sitetitle%% protects information in healthcare research activities.","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"yes","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8672","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aplusaresearch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}